https://devisu.inha.fr/histoiredelart/348 Entrées d’index fr 0 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/221 Dans le sol de nature archéologique de Rome où se mêlent les époques et les objets de l’archéologie et de l’histoire de l’art, les deux disciplines sont indissociables. Si la première peut révéler les objets de la seconde et en éclairer le contexte, il semble que l’histoire de l’art, quand elle se saisit de ces objets, soit la seule capable de figer le temps infiniment démontable de l’archéologie. En 1900, le chantier de fouille de Santa Maria Antiqua, église du viiie siècle, véritable atlas de la peinture médiévale, appelle historiens de l’art et archéologues à regarder dans la même direction et nous invite à réfléchir sur les rapports entre les deux disciplines à ce tournant de siècle, où elles ne sont séparées que par une frontière chronologique que la terre « éternelle » de Rome éprouve. In Rome’s archaeological soil, where the eras and the objects of archaeology and art history mingle, the two disciplines are inseparable. If the former can reveal the latter’s objects and shed light on their context, it seems that only art history, when it seizes such objects, can freeze the infinitely collapsible time of archaeology. In 1900, the excavations of the 8th-century church of Santa Maria Antiqua, an atlas of medieval painting, called on art historians and archaeologists to look in the same direction. This invites us to reflect on the relationship between the two disciplines, at a time where they were separated only by a chronological border, challenged by the “eternal” land of Rome. ven., 31 janv. 2025 11:30:14 +0100 dim., 20 avril 2025 15:57:54 +0200 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/221 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/202 À travers l’exemple des collections égyptiennes du Neues Museum de Berlin, cet article étudie la collaboration entre l’archéologue Karl Richard Lepsius et plusieurs artistes. Le musée devient le lieu privilégié pour la mise en commun de connaissances et de savoir-faire au service de la muséographie, sollicitant les connaissances archéologique et égyptologiques du premier et les compétences des seconds. Un des rapports entre l’art et l’archéologie est que les artistes, tels des archéologues altérant le paysage par leurs fouilles, modifient l’espace muséal pour lui redonner une cohérence autour des objets antiques exposés. Ce geste témoigne de leur rôle dans la création des décors : ils ne sont pas de simples exécutants mais de véritables créateurs collaborant de manière totale avec l’archéologue. Using the example of the Egyptian department of the Neues Museum in Berlin, this article studies the collaboration between the archaeologist Karl Richard Lepsius and several artists. The museum becomes a privileged place for pooling knowledge and know-how in the service of museography, requiring the former’s archaeological and Egyptological knowledge and the latter’s skills. One of the relationships between art and archaeology is that artists, like archaeologists altering the landscape through their excavations, modify the museum space to give it a coherence around the ancient objects exhibited. This also testifies to their role in the creation of such settings: they are not simple doers but creators in total collaboration with the archaeologist. ven., 31 janv. 2025 10:12:39 +0100 dim., 20 avril 2025 15:57:36 +0200 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/202 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/164 sam., 25 janv. 2025 10:59:47 +0100 dim., 20 avril 2025 15:55:56 +0200 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/164 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/264 sam., 08 févr. 2025 15:54:19 +0100 dim., 20 avril 2025 15:55:37 +0200 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/264 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/158 jeu., 02 janv. 2025 14:12:50 +0100 dim., 20 avril 2025 15:54:09 +0200 https://devisu.inha.fr/histoiredelart/158