Avant-propos

  • Foreword

p. 12-13

Translation(s):
Foreword

Text

Très tôt, la nécessité de se doter d’une revue s’est imposée au musée d’Orsay, une revue distincte de la Revue des musées de France et de la Revue de l’art, une revue qui lui soit propre. D’abord intitulée Quarante-huit/Quatorze en toutes lettres, elle eut pour objectif de garder la mémoire des conférences programmées au musée. Le format, un carré, et le contenu, illimité, le confirmaient au premier regard et à la lecture des sommaires des sept numéros parus entre 1989 et 1995, qui ont juxtaposé l’esthétique, le politique et le social. Un parfum, celui de la fin des années 1980, en émane encore. Puis vinrent le tournant de 1995 et la décision de refonder 48‑14 en ouvrant ses pages à une vaste information, absente de la première formule. Il était désormais possible d’y retrouver l’ensemble de la programmation culturelle du jeune établissement et des notices relatives à ses principales acquisitions. Des recensions d’ouvrages compléteraient bientôt l’offre éditoriale et les essais eux-mêmes ne seraient plus exclusivement issus des conférences. Une révolution, en un mot, avait eu lieu. Associés dès l’origine, le service culturel du musée d’Orsay et les éditions de la Réunion des musées nationaux continuèrent à publier 48‑14. La revue du musée d’Orsay jusqu’en 2011, initiant plusieurs générations de lectrices et de lecteurs intéressés aux cultures visuelles de la seconde moitié du xixe siècle et du début du xxe siècle. Cette revue a laissé une empreinte durable, tant par le contenu foisonnant, accessible, audacieux et résolument pluridisciplinaire de ses trente et une livraisons que par l’élégance de sa maquette, conçue par Philippe Apeloig. Cette revue fut longtemps à la fois la vitrine d’Orsay et le creuset d’une information que le monde entier nous enviait.

C’est donc une joie immense de la voir aujourd’hui renaître, en 2026, à l’heure du quarantième anniversaire du musée et à l’approche de l’inauguration du Centre de ressources et de recherche Daniel Marchesseau, désormais chargé de son pilotage éditorial. La parution de ce numéro inaugural de 48‑14, désormais sous-titrée La revue des musées d’Orsay et de l’Orangerie, coïncide avec la mise en ligne de l’intégralité des anciens volumes numérisés. Il s’agit, en somme, d’une double renaissance.

Par l’esprit qui l’anime, cette nouvelle version de 48‑14 prolonge le périodique dont elle reprend le titre, tout en affirmant une identité propre. Publiée annuellement, en français dans sa version imprimée et bilingue en ligne, elle a pour vocation de faire rayonner le travail de recherche mené au sein des musées d’Orsay et de l’Orangerie, selon des approches aussi attentives aux évolutions des sciences humaines qu’aux questions de société actuelles. Elle entend refléter une recherche plurielle, diverse dans ses pratiques comme dans ses ambitions. Elle ne dissocie pas la matérialité des œuvres et le destin des collections de leur capacité à nourrir l’analyse historique, l’interprétation critique et, le cas échéant, la création elle-même. Il revient ainsi à 48‑14 de rendre visible l’existence d’un dialogue vivant et international entre les traditions de recherche, au service de l’enrichissement et de la diffusion des connaissances inhérentes aux cultures et aux arts visuels du milieu du xixe siècle à la fin des années 1920, soit la période couverte par les musées d’Orsay et de l’Orangerie.

Cette attention renouvelée au travail scientifique des équipes de la conservation, de la documentation ou de la bibliothèque trouvera une expression plus concrète encore après l’ouverture du Centre de ressources et de recherche, prévue pour la fin de l’année 2027. Installé quai Voltaire, dans les espaces réaménagés de l’hôtel de Mailly-Nesle, il porte le nom de son principal mécène, Daniel Marchesseau, un homme de musée pour qui la recherche a toujours été un moteur puissant et fédérateur. Sous ses auspices, ce nouveau Centre abritera l’ensemble des ressources du musée et accueillera aussi bien les personnels de l’établissement que les étudiantes, étudiants, chercheuses, chercheurs, collègues et acteurs du monde de l’art. Sans se substituer aux laboratoires universitaires, avec lesquels les collaborations sont déjà riches et continueront de l’être, le Centre se donne ainsi les moyens de jouer plus efficacement son rôle parmi les instituts de recherche du monde entier. Il élargira considérablement les possibilités offertes à l’activité scientifique du musée et à ses nombreux projets (expositions, catalogues, publications, colloques…). Avec l’ambition d’associer exigence scientifique et accessibilité, qui me tient tant à cœur, il sera à la fois un creuset de la recherche internationale et un lieu d’échanges et de rencontres, ouvert à tous les publics. Tous et toutes y trouveront des clés de compréhension d’un xixe siècle qui fut, à bien des égards, la matrice du monde contemporain et dont les transformations, aspirations et tensions continuent de résonner profondément dans notre présent.

Aussi la renaissance de la revue 48‑14 participe-t-elle, avec la naissance du Centre de ressources et de recherche Daniel Marchesseau, d’une évolution institutionnelle majeure, plaçant la recherche au cœur du musée.

Je suis heureuse de concrétiser ici l’engagement de mes prédécesseurs et de porter avec détermination cette nouvelle orientation. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à celles et ceux qui ont rendu ce projet possible, car une telle entreprise ne peut être que collective. Mes remerciements vont d’abord à l’équipe de direction éditoriale de 48‑14, ainsi qu’aux membres des deux comités, collègues engagés et rigoureux, qui ont accompagné cette première livraison et œuvrent déjà aux suivantes. Ils s’adressent également aux éditions 303, qui ont contribué à ce projet avec passion et offert à 48‑14 sa nouvelle identité. Je remercie aussi la Société des Amis des musées d’Orsay et de l’Orangerie, ainsi que la Fondation des Amis pour le rayonnement des musées d’Orsay et de l’Orangerie, du formidable soutien apporté à cette entreprise éditoriale et, plus largement, aux projets de recherche menés par le musée. Merci à Daniel Marchesseau, dont le Centre de ressources et de recherche porte le nom, comme un signe de sa générosité et de son engagement fort pour la recherche au sein de notre institution. Merci enfin aux autrices et auteurs de ce numéro anniversaire. Sous le titre L’effet Orsay, celui-ci revisite et réinterprète, à travers une pluralité d’approches, les débats intellectuels et patrimoniaux qu’a suscités l’ouverture au public du musée d’Orsay en décembre 1986. On y retrouve certaines des préoccupations et des personnalités qui ont collectivement façonné notre institution. Quarante ans plus tard, la nouvelle Revue des musées d’Orsay et de l’Orangerie, toujours à l’écoute de ce que les années 1848-1914 ont à nous dire, reprend le flambeau avec une énergie intacte !

References

Bibliographical reference

Annick Lemoine, « Avant-propos », 48-14. La revue des musées d'Orsay et de l'Orangerie, 1 | 2026, 12-13.

Electronic reference

Annick Lemoine, « Avant-propos », 48-14. La revue des musées d'Orsay et de l'Orangerie [Online], 1 | 2026, Online since 17 November 2026, connection on 17 November 2026. URL : https://devisu.inha.fr/48-14/206

Author

Annick Lemoine

Présidente de l’Établissement public du musée d’Orsay et du musée de l’Orangerie – Valéry Giscard d’Estaing